Terms and Conditions for Beauty Service Customers

Last updated: January 19, 2025

These Terms and Conditions ("Terms") govern the access to and use of Bookly application ("App") provided by AHAJAZ LEY Company ("Company, US, OUR"). By accessing or using access our platform, including our website, mobile application, and related services (collectively, the "Services"), Beauty Service Providers ("Providers") and Customers ("Customers") agree to be bound by these Terms.

1. Eligibility

1.1. You must be at least 18 years old to register, access, or use our Services. By creating an account, you confirm that you meet this age requirement.
1.2. The Services are intended for personal use and must not be used for any unlawful or unauthorized purpose.
1.3 Only women are eligible to use the Services provided by the App, whether as a Provider or a Customer. By using the app, you confirm that you are a woman.

2. Account Registration

2.1. To access certain features of the App, you must register for an account and provide accurate and complete information.
2.2. You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activities conducted under your account.
2.3. If you suspect unauthorized use of your account, notify us immediately at Info@book-ly.com.

3. Service Providers and Bookings

3.1. The App connects Customers with third-party Providers offering beauty and wellness services.
3.2. While we strive to ensure the quality of Providers, we are not responsible for the services they provide, including their availability, professionalism, or conduct.

4. Booking and Payments

4.1 You may book appointments for services provided by Providers through the App, subject to availability.
4.2 You agree to pay the applicable fees for the booked services, including any additional charges for extras or upgrades.
4.3 Some Providers may require a deposit at the time of booking. You agree to pay the deposit for the booked services in advance, subject to Providers booking policy. Deposited amount shall be held by the App and released to the Provider after the completion of the scheduled appointment date.

5. Cancellations and Refunds

5.1 If the Provider cancels the appointment for any reason or in case of no-show by the Provider, the full deposit is refunded to the Customer to the original payment card.
5.2 In case of appointment cancellation by the Customer, refund of deposit is subject to Provider's cancellation policy.
5.3 In case of Customer no-show, the deposit is forfeited entirely.

6. User Conduct

6.1. You agree to use the Services in compliance with applicable laws and not to:
- Engage in fraudulent activities.
- Post false or misleading information.
- Interfere with the operation of the App.

7. Disclaimer and Limitation of Liability

7.1 You are solely responsible for your interactions with Providers and agree to hold the Company harmless from any disputes or claims arising from such interactions.
7.2 The Services are provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied.
7.3 To the maximum extent permitted by law, the App is not liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Services.

8. Changes to These Terms

8.1 We may update these Terms from time to time. The updated version will be posted on the App and take effect immediately upon posting.
8.2 Your continued use of the Services after updates constitutes your acceptance of the revised Terms.

9. Termination

9.1 We reserve the right to suspend or terminate your access to the Services at our sole discretion, without prior notice, for any reason, including violation of these Terms.

10. Governing Law

10.1 These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Saudi Arabia.

11. Contact Us

If you have any questions or concerns about these Terms, please contact us at info@book-ly.com.

By using Bookly App, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms and Conditions.

الشروط و الأحكام لعملاء التطبيق

تاريخ آخر تحديث: 19 يناير 2025

توضح هذه الشروط والأحكام ("الشروط")قواعد استخدام تطبيق بوكلي ("التطبيق") المُقدم من شركة احجز لي لخدمات الأعمال ("الشركة"، "نحن"، "الخاص بنا"). من خلال الوصول إلى منصتنا أو استخدامها، بما في ذلك موقعنا الإلكتروني، وتطبيق الهاتف المحمول، والخدمات ذات الصلة ("الخدمات")، يوافق مقدمو خدمات التجميل ("مقدمو الخدمات") والعملاء ("العملاء") على الالتزام بهذه الشروط.

1. الأهلية

1.1 يجب أن لا يقل عمر المستخدم عن 18 عامًا للتسجيل في التطبيق أو الوصول إليه أو استخدام خدماتنا. من خلال إنشاء حساب، فإنك تؤكدين أنك تستوفين هذا الشرط.
1.2 تُعد الخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي ولا يجوز استخدامها لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به.
1.3 يحق فقط للنساء استخدام الخدمات المقدمة من تطبيق بوكلي، سواء كمقدمة خدمة أو كعميلة. من خلال استخدامك للتطبيق، فإنك تؤكدين أنكِ امرأة.

2. تسجيل الحساب

2.1 للوصول إلى ميزات معينة في التطبيق، يجب عليك تسجيل حساب وتقديم معلومات دقيقة وكاملة.
2.2 أنت مسؤولة عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعن جميع الأنشطة التي تتم باستخدام حسابك.
2.3 عند الشك في وجود استخدام غير مصرح به لحسابك، يرجى إخطارنا فورًا من الخلال البريد الإلكترونيInfo@book-ly.com.

3. مقدمو الخدمات والحجوزات

3.1 يربط التطبيق العملاء بمقدمي الخدمات لتقديم خدمات التجميل والعناية.
3.2 على الرغم من أننا نسعى لضمان جودة مقدمي الخدمات، فإننا لسنا مسؤولين عن الخدمات التي يقدمونها، بما في ذلك توفرهم أو مهنيتهم أو سلوكهم.

4. الحجوزات والمدفوعات

4.1 يمكن للعميل حجز المواعيد للخدمات التي يتيحها مقدمي الخدمات عبر التطبيق حسب التوفر.
4.2 يوافق العميل على دفع الرسوم المقررة للخدمات المحجوزة، بما في ذلك أي رسوم إضافية للخدمات أو الإضافات.
4.3 قد يطلب بعض مقدمي الخدمات عربون عند الحجز لتأكيد الموعد ويجب على العميل دفعه مسبقًا، وفقًا لسياسة حجز مقدم الخدمة. سيحتجز التطبيق مبلغ العربون ولن يتم تحويله إلى مقدم الخدمة إلا بعد إكمال الموعد المحدد.

5. الإلغاءات والاستردادات

5.1 إذا قام مقدم الخدمة بإلغاء الموعد لأي سبب كان أو في حال عدم حضور مقدم الخدمة، يتم رد مبلغ العربون كاملًا إلى بطاقة الدفع الأصلية للعميل.
5.2 في حال إلغاء الموعد من قبل العميل، فإن استرداد قيمة العربون يخضع لسياسة الإلغاء الخاصة بمقدم الخدمة.
5.3 في حال عدم حضور العميل، تتم مصادرة مبلغ العربون بالكامل.

6. سلوك المستخدم

6.1 يوافق المستخدم على استخدام الخدمات بما يتوافق مع القوانين المعمول بها وعدم:
- الانخراط في أنشطة احتيالية.
- نشر معلومات كاذبة أو مضللة.
- التدخل في تشغيل التطبيق.

7.إخلاء المسؤولية

7.1 أنت المسؤولة الوحيدة عن تفاعلاتك مع مقدمي الخدمات وتوافقين على إعفاء الشركة من أي نزاعات أو مطالبات تنشأ عن تلك التفاعلات.
7.2 يتم تقديم الخدمات "كما هي" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية.
7.3 إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإن التطبيق غير مسؤول عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن استخدامك للخدمات.

8. التعديلات على هذه الشروط

8.1 قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سيتم نشر النسخة المحدثة على التطبيق وتصبح سارية المفعول فور نشرها.
8.2 إن استمرارك في استخدام الخدمات بعد التحديثات يعتبر قبولًا منك بالشروط المعدلة.

9. الإنهاء

9.1 نحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو إنهاء وصولك إلى الخدمات حسب تقديرنا الخاص، دون إشعار مسبق، لأي سبب كان، بما في ذلك انتهاك هذه الشروط.

10. القانون الحاكم

10.1. تحكم هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين المملكة العربية السعودية.

11. اتصلي بنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات حيال هذه الشروط، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني: info@book-ly.com.

بإستخدامك لتطبيق بوكلي، فإنك تقرين بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على هذه الشروط والأحكام.

Terms and Conditions for Service Providers

Last updated: January 19, 2025

These Terms and Conditions ("Terms") govern the access to and use of Bookly application ("App") provided by AHAJAZ LEY Company ("Company, US, OUR"). By accessing or using access our platform, including our website, mobile application, and related services (collectively, the "Services"), Beauty Service Providers ("Providers") and Customers ("Customers") agree to be bound by these Terms.

1. Eligibility

1.1. You must be at least 18 years old to register, access, or use our Services. By creating an account, you confirm that you meet this age requirement.
1.2. The Services are intended for personal use and must not be used for any unlawful or unauthorized purpose.
1.3 Only women are eligible to use the Services provided by the App, whether as a Provider or a Customer. By using the app, you confirm that you are a woman.

2. Account Registration

2.1. To access certain features of the App, you must register for an account and provide accurate and complete information.
2.2. You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activities conducted under your account.
2.3. If you suspect unauthorized use of your account, notify us immediately at Info@book-ly.com.

3. Service Listings and Bookings

3.1. As a Service Provider, you are responsible for accurately describing the services you offer, including pricing, availability, and any applicable terms.
3.2. Bookings facilitated through the App are binding agreements between you and the customer.

4. Deposits and Payment

4.1. You may require a deposit for bookings through pre-defining the amount or percentage in the account settings. Deposits will be held by the App and released to you within 30 calendar days after the completion of the scheduled appointment date.
4.2 Amounts deducted from completed services through Customer using promotional codes produced by the App shall be accumulatively repaid to the related Provider's registered bank account within 30 calendar days after receiving payment of invoice with deducted amount. As an exception, amounts deducted from completed services through the Customer using promotional codes created especially for the Provider as a means of marketing shall not be repaid to the Provider unless otherwise explicitly agreed.
4.3. The App does not take commissions on transactions between Providers and Customers.

5. Subscription Plans

5.1 By subscribing to a plan offered by the App, you agree to the terms and conditions specific to that plan, including pricing, duration, and any additional features or benefits.
5.2 Subscription fees are billed in advance on a recurring basis, unless otherwise specified.
5.3 You may cancel your subscription at any time, subject to the terms of the plan and any applicable cancellation fees.
5.4 Subscription fees are non-refundable except as required by law or explicitly stated in your subscription agreement.

6. Cancellations

6.1 The Provider shall incur a penalty equivalent to 30% of the total service fees for cancellations made within 24 hours of the appointment.
6.2 The Provider shall incur a penalty equivalent to 50% of the total service fees for failing to show up without prior notice.

7. User Conduct

7.1 You agree to use the Services in compliance with applicable laws and not to:
- Provide false or misleading information about your services.
- Engage in fraudulent activities.
- Interfere with the operation of the app.

8. Disclaimer and Limitation of Liability

8.1 You are solely responsible for the quality and safety of the services you provide, including compliance with applicable laws and regulations.
8.2 The Services are provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied.
8.3 To the maximum extent permitted by law, the App is not liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Services.

9. Changes to These Terms

9.1 We may update these Terms from time to time. The updated version will be posted on the App and take effect immediately upon posting.
9.2 Your continued use of the Services after updates constitutes your acceptance of the revised Terms.

10. Termination

10.1 We reserve the right to suspend or terminate your access to the Services at our sole discretion, without prior notice, for any reason, including violation of these Terms.

11. Governing Law

11.1 These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Saudi Arabia.

12. Contact Us

If you have any questions or concerns about these Terms, please contact us at info@book-ly.com.

By using Bookly App, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms and Conditions.

الشروط والأحكام لمقدمي الخدمات

تاريخ آخر تحديث: 19 يناير 2025

توضح هذه الشروط والأحكام ("الشروط")قواعد استخدام تطبيق بوكلي ("التطبيق") المُقدم من شركة احجز لي لخدمات الأعمال ("الشركة"، "نحن"، "الخاص بنا"). من خلال الوصول إلى منصتنا أو استخدامها، بما في ذلك موقعنا الإلكتروني، وتطبيق الهاتف المحمول، والخدمات ذات الصلة ("الخدمات")، يوافق مقدمو خدمات التجميل ("مقدمو الخدمات") والعملاء ("العملاء") على الالتزام بهذه الشروط.

1. الأهلية

1.1 يجب أن لا يقل عمر المستخدم عن 18 عامًا للتسجيل في التطبيق أو الوصول إليه أو استخدام خدماتنا. من خلال إنشاء حساب، فإنك تؤكدين أنك تستوفين هذا الشرط.
1.2 تُعد الخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي ولا يجوز استخدامها لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به.
1.3 يحق فقط للنساء استخدام الخدمات المقدمة من تطبيق بوكلي، سواء كمقدمة خدمة أو كعميلة. من خلال استخدامك للتطبيق، فإنك تؤكدين أنكِ امرأة.

2. تسجيل الحساب

2.1 للوصول إلى ميزات معينة في التطبيق، يجب عليك تسجيل حساب وتقديم معلومات دقيقة وكاملة.
2.2 أنت مسؤولة عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعن جميع الأنشطة التي تتم باستخدام حسابك.
2.3 عند الشك في وجود استخدام غير مصرح به لحسابك، يرجى إخطارنا فورًا من الخلال البريد الإلكتروني Info@book-ly.com.

3. قوائم الخدمات والحجوزات

3.1 كمقدم خدمة، أنت مسؤولة عن وصف الخدمات التي تقدميها بدقة، بما في ذلك الأسعار والجداول وأي شروط سارية.
3.2 الحجوزات التي تتم عبر التطبيق هي اتفاقيات ملزمة بينك وبين العملاء.

4. العربون والمدفوعات

4.1 بإمكان مقدم الخدمة طلب عربون للحجوزات من خلال تحديد المبلغ أو النسبة في إعدادات الحساب. سيحتجز التطبيق مبلغ العربون ليتم تحويلها لحسابك في غضون 30 يوم تقويمي بعد إكمال الموعد المحدد.
4.2 سيتم إعادة المبالغ المخصومة من الخدمات المكتملة نتيجة استخدام العميل للرموز الترويجية التي يتيحها التطبيق إلى حساب مقدم الخدمة المصرفي المسجل في التطبيق وذلك بصفة تراكمية في غضون 30 يوم تقويمي بعد اكتمال الخدمة واستلام المبلغ الناقص. يستثنى من ذلك المبالغ المخصومة من الخدمات المكتملة نتيجة استخدام العميل للرموز الترويجية التي ينشئها التطبيق خصيصًا لمقدم الخدمة كخدمة تسويقية.
4.3 لا يتقاضى التطبيق عمولات على الحجوزات بين مقدمي الخدمات والعملاء.

5. خطط الاشتراك

5.1 من خلال الاشتراك في إحدى الخطط المعروضة من خلال التطبيق، فإنك توافقين على الشروط والأحكام الخاصة بتلك الخطة، بما في ذلك الأسعار والمدة وأي ميزات أو منافع إضافية.
5.2 يتم دفع رسوم الاشتراك مقدمًا على أساس متكرر، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
5.3 يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت، وفقًا لشروط الخطة وأي رسوم إلغاء سارية.
5.4 رسوم الاشتراك غير قابلة للاسترداد إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون أو تم ذكره صراحة في اتفاقية الاشتراك الخاصة بك.

6. سياسة الإلغاء

6.1 يتحمل مقدم الخدمة غرامة تعادل 30% من إجمالي رسوم الخدمة في حالة الإلغاء خلال 24 ساعة من موعد الحجز.
6.2 يتحمل مقدم الخدمة غرامة تعادل 50% من إجمالي رسوم الخدمة في حالة عدم الحضور دون إشعار مسبق.

7. سلوك المستخدم

7.1 يوافق مقدم الخدمة على استخدام الخدمات بما يتوافق مع القوانين المعمول بها وعدم:
- تقديم معلومات كاذبة أو مضللة عن خدماتك.
- الانخراط في أنشطة احتيالية.
- التدخل في تشغيل التطبيق.

8.إخلاء المسؤولية

8.1 أنت المسؤولة الوحيدة عن جودة الخدمات التي تقدميها وأمانها، بما في ذلك الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها.
8.2 يتم تقديم الخدمات "كما هي" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية.
8.3 إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإن التطبيق غير مسؤول عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن استخدامك للخدمات.

9. التعديلات على هذه الشروط

9.1 قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سيتم نشر النسخة المحدثة على التطبيق وتصبح سارية المفعول فور نشرها.
9.2 إن استمرارك في استخدام الخدمات بعد التحديثات يعتبر قبولًا منك بالشروط المعدلة.

10. الإنهاء

10.1 نحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو إنهاء وصولك إلى الخدمات حسب تقديرنا الخاص، دون إشعار مسبق، لأي سبب كان، بما في ذلك انتهاك هذه الشروط.

11. القانون الحاكم

11.1 تحكم هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين المملكة العربية السعودية.

12. اتصلي بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات حيال هذه الشروط، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني:info@book-ly.com.

بإستخدامك لتطبيق بوكلي، فإنك تقرين بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على هذه الشروط والأحكام.